| 访客姓名 |
留言内容 |
|
|
 9-10-2016 04:27
Hard Work, motivation and innovation can bring success to any project with good management siklls
|
|
|
请问是否能将《人类的群星闪耀时》书评摘录部分刊载到我们学校的校刊上。
|
|
|
1-11-2016 21:57
 小王子很好看，还附图
|
|
|
1-1-2016 00:45
感谢~很棒的网站，希望一直做下去吧。
|
|
|
11-22-2015 20:02
 查小王子的时候无意发现这个网站的，很好的网站
|
|
|
11-22-2015 03:14
好网站
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非常喜欢这个网站。
|
|
|
希望能提供一下“马振骋老师的《句子是泥做的，单词是水做的》”这篇文章的全部内容。谢谢
|
|
|
9-26-2013 10:32
很美的网站~喜欢页底堆堆挤挤的一排排房子~
thank you!
|
|
|
偶尔来到这个网站，一下子被这里吸引，一上午看了很多这里的文章，都是马先生的译的，之前在读书馆就仔细阅读过马先生翻的蒙田随笔，这里很多文章给我启迪，真好~
|
|
|
感谢网管先生和马先生，因求要塞一书找到此网站，收藏！好好享受、体会、学习——感谢！
|
|
|
查《小王子》时发现了这个网站，朴实无华，就像文学本身，带给人们平静的心境，谢谢你们！
|
|
|
11-13-2011 22:34
我也不知道是什么时候看到这个网站的。总之它在我的收藏夹里很久很久了。闲着的时候，苦闷的时候，我就会打开这个网站，慢慢的看，细细的看，看着这个网站一天天长大，我也在一天天沉静下来。
一起成长吧。
|
|
|
9-21-2011 19:18
很长时间没来了，以前来也没怎么仔细看过，总觉得有很多别的更大的网站可以看。现在发现没什么好看的了，还是看这网站很好呀。
|
|
|
没有理由说不喜欢。
|
|
|
很好的网站额，一个人做的吗?
呵呵，谢谢~
|
|
|
10-29-2010 22:07
楼上的，这个是要版权滴，难能全部提供呢？
|
|
|
10-14-2010 13:53
无意中 发现了 进入了 看过了 想起了 留言了 我有个小小的建议 此站对外国文学的收录不全 有的著作没有 所有的如蒙田笔记等无法看到全文 还有如小王子应该有英文的 这样更好 谢谢
|
|
|
感谢小王子网站！雨痕很喜欢小王子，还是很小很小的小孩时读小王子这个有趣的故事时就感到一种丁香般的忧伤，长大，越感浓烈......蛇的毒液真的可以帮助了雨痕的躯壳与灵魂分离，
|
|
|
从Google上搜索“书评”时发现此地。没有时间也不习惯在线看需要用心的内容，所以打印出来。每天乘地铁有两个半小时可以用来阅读，而短小的书评是最佳选择，凭着这些，我可以去买书。谢谢。
|
|
|
好喜欢这个网站，低调而大气。:)
|
|
|
4-2-2010 11:52
很抱歉。为了建设绿色网络，暂停做新链接。
|
|
|
4-1-2010 20:50
程宇博客
|
|
|
找卢梭找到了这里，非常高兴，非常喜欢！
|
|
|
[...]
|
|
|
3-19-2010 22:42
非常喜欢这个网站，有这么多好书的介绍，还有那些写的非常到位的评论．
希望及时更新．呵呵．
|
|
|
今天看了马振骋老师翻译的《忏悔录》节选，和自己手上的一本长江文艺出版社的比起来，真是好很多啊。很喜欢马老师的翻译。
这个网站真好，谢谢这么用心的推荐，不仅指引我们知道了很多好书，同时也认识了很多好的译者。
|
|
|
的确是用心在做，看过小王子，很好的故事，虽然第一遍看只感觉到了他的孤独~
|
|
|
1-9-2010 22:39
译林出版社的那本书名为《小王子》书中的那篇《小王子》应是林珍妮老师译的。译林出版社《小王子》书中，好像只有圣埃克苏佩里的《夜航》是马振骋老师译的。
|
|
|
1-9-2010 22:28
马振骋老师译的《小王子》一直是人民文学出版社出版的。译林出版社的那本《小王子》书中的那篇《小王子》不是马老师译的。
|
|
|
想问一声，马老师翻译的人民文学出版社的《小王子》，现在哪里还有卖的？那是我看到的最好的译本，但现在哪里也找不到了。或者其他出版社出的马老师的译本也行。可否告知？
|
|
|
9-9-2009 04:08
薑是老的辣，馬老師的翻譯功力讓我這個在法國住了三十多年的人甘拜下風，借廣東話一句：“簡直冇得彈！”，評論法國社會文化觀察細微，好像“法國”就是他的鄰居，寶刀越磨越利，讓我們這些後輩望塵莫及！
|
|
|
7-12-2009 19:02
楼下：
维吉尼亚·伍尔夫的小说，随笔，文论，大陆出版有许多种。译文出版社早就出过。除非你不看中文本？英文原著也很多，上海的外文书店有多种。或者去亚马逊网站邮购都行。
|
|
|
一直在找Viginia Woolf的书，好像没大陆版啊，谁有推荐什么版本可以看那。。。谢谢O(∩_∩)O~
|
|
|
哎,找了好多網站,竟然都沒有盖伊·博尔頓著的,林楚平,陳樹培譯的《雪莱情史》,你們可以找到我,免費看的,幫我下好嗎,
|
|
|
4-8-2009 13:46
今天的时代报报道您的蒙田翻译作品，不知道什么时候可以上市买到啊？
|
|
|
3-22-2009 11:25
非常感谢这么棒的网站~
你的文章，写得很好~~
我会慢慢欣赏的
|
|
|
2-7-2009 01:11
谢谢站长，您的网站非常的棒~！
|
|
|
2-7-2009 00:38
非常感谢站长如此深刻和沁人心灵的文字。
打开这样一个网页，大家都因此感到幸运。
|
|
|
1-6-2009 21:35
刚刚看完【小王子】马上就上网查相关资料～搜索到这里来的～我真的好喜欢这个网站！！！！感谢站长无私的奉献！正好也祝各位新年快乐！加油！
|
|
|
12-28-2008 21:21
我太喜欢了，每一句话都那么有哲理。
|
|
|
12-5-2008 13:57
今天偶尔闯到贵站，发现了许多好看的文章，非常感谢，小王子高中的时候买了一本彩绘本我的同学说他看不懂，或者就是简单的把他当做是一本情书看，我当时也是迷迷糊糊的看完了它因为到高考了吗，今天又一次让我遇到了它，读来感触很大，可能是因为多了几年的阅历吧。
|
|
|
期待更多有关艺术家的文章
|
|
|
网页制作精致而简练，排版也很棒，赏心悦目呢~o(∩_∩)o...只是字体能不能再稍微大些呢？很喜欢这里的版式呢~很有欧洲的风味又很清新的感觉~~
|
|
|
9-3-2008 17:31
非常喜欢
|
|
|
9-3-2008 14:51
看了两片文章，就喜欢上这个网站了。谢谢你给让我收藏那么多的好文章。
|
|
|
8-31-2008 16:18
谢谢马先生。在您不允许的情况下我依然转贴了几篇文章，请见谅。
|
|
|
8-29-2008 19:49
大概是思想不够深的缘故，看不明白《毁灭，她说》，也许等到几年后再看才能看懂
|
|
|
太喜欢这个网站了，如果能在里面直接下载书就更好了
|
| 183) |
 
|
xiaoyi  |
| |
来自:
nanjing jiangsu province china |
|
 请问哪里可以在线阅读到更多像《pride and prejudice》这样的外国名著，英文的和汉语的都可以，谢谢了，放假了，图书馆不好借书，帮忙推荐一下在线阅读的网站吧，真的是感激不尽
谢谢
|
|
|
7-10-2008 07:29
描述画家的文章很值得一读，谢谢马老！
|
|
|
5-21-2008 21:54
我爱死小王子了T T
|
|
|
5-15-2008 15:50
很喜欢这个网站！
|
|
|
4-14-2008 02:11
很有品味的网站，很有修养的翻译家
|
|
|
丰富一下图片.呵呵
|
|
|
3-6-2008 19:33
嘘~
嘘~什么都别说，请你。
我爱你，始于公元2001年硕实收获的秋季。
某君在讲台上来回跺步龙飞凤舞，一张一合变换嘴形。于我，事不关己。
我贪婪大口吮吸随风飘来的前排你的发香，我爱上发香，爱上你。
嘘~什么都别说，我请求你。
校园当年伴你晨读的老树又多了六圈年轮堆积--如双亲多了三根银丝又三道抬头纹。
虽然旁人无知无觉---我却年复年地算计，年复年地留存一丝希许，年复年地挂念你。
凉的夜独自唏嘘~
丢掉你的身影后我只能独自旅行，没人陪没人谈心。
只因你的名字上升到离地心最远的距离，没人能取代，无人可代替！
年迈的教室是否仍坚守阵地？亦或已经过从新修葺？换了哪一种砖和水泥？
秋又换了夏离场去，叶凋谢落入地上世界。比喻我们的差异，各自不同方位南北东西。
我仍坚定不移，爱你。
你是天界的仙子，有倾世的容颜及无暇的善心。因遗失了冠顶珠簪才下凡来找寻。
我是丢失水牛难过得席溪岸悲泣的农人。
风儿掀开你的白绒面纱（也不只他是有心或是无意），让我仰颈饮下你容颜的毒茶。
而你为我和我那迷失路途无法归家的牛儿动容泪下-----则让我执迷地掏出心脏。
嘘~请等下！
大慈大悲救世人逃离苦海的观世音菩萨：我另愿用九世尘途换化作她冠顶的簪花~
我在你泥沼中眼睁睁陷下去，不能自已。
嘘~请你别说带任何观点的言语。
tBl
|
|
|
2-27-2008 03:31
别忘了
|
|
|
2-26-2008 02:20
请增加搜索栏目
|
|
|
2-22-2008 18:43
帮你踩啊》》》》》》》》》
|
|
|
2-6-2008 04:27
爱丽舍宫将因她而热闹
文/ 马振骋
法国媒体有一幅漫画，布吕尼像个白雪公主在熟睡，旁边有三个人在讨论：“她梦见的是王子，结果又来了第八个小矮人。”
法国总统萨科齐，被他的政敌、前总理德维尔潘说成是政坛上的汤姆·克鲁斯，被他的选民称为小拿破仑，要证明这两点显然还需要假以时日。不过他去年上台后跟妻子塞西莉亚离婚、跟新女友拍拖、约会、旅游、送订婚戒指，最近又传出女友怀孕、2月份结婚，这一切都在短短4个多月内搞定，这个速度实在不逊于当年真正的拿破仑攻入意大利、远征埃及与叙利亚、决战于奥斯特利茨的几次大捷。
萨科齐进行国事访问时，像乾隆爷游江南似的潇洒，身边带着的那位卡拉·布吕尼小姐却实在是位人物。
在这人人爱美、求美、装美的时代，时装设计师成为神圣的创造者。服装成为一种艺术，穿上后宛若天仙的模特也得到了普遍的赞美。她们成了梦的女人，逐渐也成为女人的梦，模特招聘会前姑娘趋之若鹜。学成后，有人说自找出场机会的是小模，常上T台的是大模，可以挑挑拣拣工作的是名模，回绝邀请多于接受邀请的是超级名模。
而卡拉·布吕尼就是一位国际超级名模。她1968年生于意大利都灵，父亲是作曲家，母亲是钢琴师。5岁起住巴黎。大学时期学艺术与建筑，中途辍学，19岁当模特。1995年已为迪奥、拉巴纳、里奇尔、范思哲品牌工作，与坎贝尔、克劳迪、辛迪·克劳馥、克劳迪娅·希弗同台演出。她不但美貌风韵，还有头脑、有见解，在法国素有知识分子型模特之称。
1990年代初，社会上对设计师的设计很有意见，认为粗制滥造、品位低下。《星期四事件》对布吕尼进行采访时谈到这个问题，引出精彩少见的谈话，兹摘录一部分以飨读者。
记者：传说设计师有意丑化女性，是因为他们往往是同性恋者。这是真的吗？
布吕尼：这是一种主观推断。我不认为这样。我这样说并不是这中间没有问题。设计师是艺术家却要求他们像商人一样干活。有的人除了设计高档独套服装，还要设计成衣；这样他们每隔两个月就要创造出一组设计，为了每组不雷同势必要翻新花样，别出心裁。最后他们不是在创造可以穿在身上的衣服，而是寻求引人注目，叫人开心。
记者：当拉杰费尔特要你头上顶了腌酸菜似的头饰，维维安·韦斯特伍德要你下身穿狗皮小三角裤出场，你不觉得可笑吗？
布吕尼：人只有在觉得自己可笑时才可笑。这不是我的情况。从选择这门职业的那个时刻起，就必须接受设计师的情趣。我是一名职业模特，我表演时穿的服装对我只有表面影响。
记者：你穿这样的装束抛头露面不感觉委屈吗？
布吕尼：一点不。还有你要明白，坐在这间酒吧的人，拿了人家付给我的高薪，别说头上顶了腌酸菜，就是顶了更糟的东西也会上台表演的，这不会有问题。
记者：你有点玩世不恭吧？
布吕尼：一个人除了长得美丽以外没有其他特长，而能赚上我赚的那么多钱，还看到今日的世界是什么样的世界时，他只有两种选择：要么痛苦，要么玩世不恭。我选择的是不痛苦。
记者：“除了长得美以外没有其他特长”，这是过于谦虚了吧！
布吕尼：不是谦虚，这是事实。模特这门职业是不公正的集中表现，只会做一点小事却能赚大把的钱；而有的人做的事很不平凡，如医生或科学家，赚的钱还不到我的十分之一。我们是当今社会的一幅漫画，这个社会讲究表面，崇尚肤浅，因为我们也只是因自己的外形而存在的。
记者：这简直是女性知识分子的谈话！
布吕尼：哪里，你要明白，在这个行当，你及时去赴约会，你明白人家会提些什么问题，你又会回答，即使回答得很浅薄，做到这样子已经够给人家说很像个知识分子了。在瞎子的王国，我可能是一个独眼……
这位反模特的模特说话尖刻、风趣，看法犀利，而且遣词造句非常得体，听了令人刮目相看。
据模特摄影师说，女性在15～25岁之间是最上镜，18岁后皮肤开始老化，原有的光泽逐渐消退。模特的生涯一般前后只是7年。
但是布吕尼的艺术生涯不止7年。当模特前已做音乐。当模特时，1994年就曾在罗伯特·奥特曼《霓裳风暴》里出镜。长久以来的工作是写诗、作曲、唱歌、出专辑。已出的专辑有《有人对我说》（2002年）、《不作承诺》（英语版2007年）。在最近一项采访中，布吕尼详谈自己对音乐的见辞。她爱唱的是19世纪诗人兰诐、魏尔伦、波德莱尔的作品，爱阅读的是乔伊斯、陀思妥耶夫斯基、福搂拜的书籍。这位全身时尚、光鲜靓丽的大美人还嫣然一笑说：“那时的人用很少话说许多事……我是个不合时代的人。”
这次萨科齐找上了她，更把她推在最强烈的聚光灯下。法国媒体有一幅漫画，讽刺短身材的总统。布吕尼像个白雪公主在熟睡，旁边有三个人在讨论：“她梦见的是王子，结果又来了第八个小矮人。”有博客说：“引进布吕尼是不是萨科齐改革计划中的一项改革？”
布吕尼有头脑，有个性又在当今世界选择不痛苦过日子。她从来不怕在照相机前拍前裸、全裸的写真照。
布吕尼以前交往的男友有滚石乐队主唱米克·贾格尔、歌星艾瑞克·克莱普顿、好莱坞大影星凯文·科斯特纳、美国地产大王唐纳德·屈伦普。她要是一旦当上法国第一夫人，常驻总统府，其光芒与风头恐怕不会逊于黛安娜公主或杰姬·肯尼迪。
那时，爱丽舍宫就会很热闹。
（选自《上海壹周》第379期）
|
|
|
 喜欢死了……
|
| 171) |
|
| 请问有没有对奥赛罗女性人物的分析？ |
| |
来自:
Paula |
|
|
|
|
1-12-2008 13:45
很喜欢里面的内容，难得啊！
|
|
|
神秘宗教的
|
|
|
12-26-2007 15:25
有没有灵魂学和暗语心理暗示之类的
发出来看看。
|
|
|
12-21-2007 02:48
很喜欢这里，有种闯进另一片天地的感觉……:) ，以后会常来。
|
|
|
书 名: 忏悔录（节本）
作 者: 卢梭
出 版: 上海译文出版社，1997
我刚刚在您的译著清单里看到， 请原谅在前一封信（留言）里的我的无知。
顺便问一下， 马先生的信箱已经不是hotmail的了？
|
|
|
马先生 您好，
不知道这封信你是否会亲自过目。
相信、那将是我的荣幸。
我非常喜欢您的网站，那里向来都是我贪得无厌的学习宝地。
因此第一句话就要代表那些也喜欢这网站却不曾有此番空闲与精神提笔给您的您的其他读者们说：谢谢。
最近开始阅读《忏悔录》了。
我读的是陈筱卿先生的译本。
这本书有过很多的译本和印本：
http://www.douban.com/subject_search?search_text=%E5%BF%8F%E6%82%94%E5%BD%95
我想问您，你是否也试图或者已经翻译过？
有关我的信息您可以上网搜索我的名字即可，
或者看我在第一财经的博客，不多打扰了，希望得到你的回信！
|
|
|
《来自卡斯提尔的队长》简介
译稿近50万字的《来自卡斯提尔的队长》（以下简称《队长》）（Captain from Castile）是美国传记文学和小说作家、普林斯顿大学教授塞缪尔•谢拉巴吉（Samuel Shellabrger(1888-1954)）的长篇历史小说，1954年在波士顿初版，五十年代在好莱坞拍过由英格丽•褒曼和泰伦•宝华主演的影片。小说作者谢拉巴吉的包括《队长》在内的9部历史小说中有两部拍了电影，稿酬计150万美元以上。谢拉巴吉也被《纽约时报》誉为“现代最受欢迎的历史小说作家之一”。而在我国，迄今未见他的这些作品的原著或译本；他的名字并不为人知。
《队长》是世界文坛上当前仅见的、第一部揭露并批判十六世纪西班牙“宗教裁判”暴政和侵略墨西哥殖民罪行的文学作品，通过十九岁的青年佩德罗一家不向恶势力屈服，遭到宗教裁判所及其爪牙诬陷迫害，家破人亡，越狱逃亡，中途离散，老两口投奔其在意大利当主教的亲戚，赖其力上诉“最高宗教法庭”；儿子则被迫参加了殖民主义野心家克尔特斯未经任命，自作主张去打墨西哥的“远征队”，从而干起了并非所愿的烧杀抢掠的强盗勾当，一去九年，终于当上一名“队长”，奉命回国，把掠来的黄金财宝贡献给西班牙王室，换到了当局的承认和免罪，却又卷入原被授权开发、管理新占土地的古巴总督贝拉斯克斯的权力之争，再次被巫以重罪，几乎丧命。幸有他曾帮助过的一伙穷朋友，“下等人”无私援救，慷慨牺牲，得以申冤复仇，实现他攀婚高门，荣华富贵的宿愿。但他毕竟心地善良，旧情难忘，终于看破上流社会的虚伪丑恶，毅然抛弃名利，同自己的真爱返回他们认为是干净的“新世界”的故事。对封建王朝和反动宗教势力的黑暗腐朽、伪善和血腥作了揭露和批判，而把理解、同情、赞赏和希望寄予被压迫、被毒害，而能努力保持独立人格、高尚人性的劳苦大众、平民百姓。
作为历史小说，《队长》的主要人物、事件均来自史实，绝无“演义”、“戏说”，因而具有高度真实性，令人信服。作为通俗小说，他写下了一连串充满充满传奇色彩、浪漫情调的，关于爱情、友谊、冒险和复仇的故事，能够紧紧抓住读者，使之开卷便不能自己，必欲一口气读完为快。然而，更大的吸引力还远不止于情节的生动奇巧，而是来自人物的生动刻画和典型塑造。在这方面，它对人类灵魂的深刻挖掘和生动表现可以直追一系列世界名著，无愧于列入名著之林，时刻唤醒你对于莎士比亚、托尔斯泰、雨果、大、小仲马等人的美好回忆，而又不落前人窠臼，独见功力。小说男主人公佩德罗开始只是个少不更事的孩子，因为探勘其实小说忘了祈祷，不听妈妈话，对妹妹恶作剧等等都要认真地向神父忏悔。他一心想学父辈那样为人处事，“欢迎公平的战斗而不耻于利用卑贱的机会”。但他的骑士精神和基督教的平等、博爱思想，却使他在充满欺诈、不义的现实中不断碰壁，常常陷于道德的矛盾苦恼中不能自拔，因而被他那位精明、世故的将军讥之为“年轻的傻瓜们”。侯爵小姐路易荷是上流社会调教出来的“十全十美”的典范，美貌多才，柔顺得体，是他父亲膝下承欢的玩偶，通过联姻逐势提高财富、地位的筹码。她和佩德罗有过纯洁的初恋，订过海誓山盟，但当他一旦沦为梦冤远遁的逃犯时，却又在他父亲——利欲熏心的卡瓦哈尔侯爵的安排下，毫不踌躇地嫁给了佩德罗的死敌——勾结海盗暴发，又给宗教裁判所充当爪牙以自保和害人的恶棍西尔瓦。而当佩德罗时来运转，受到当局宠眷，发财致富时，她却再次听从父命同失势的希尔瓦离婚，企图和佩德罗重温旧梦。同她这种但求实利，俯仰由人呈强烈对比的，是酒店女佣兼跳舞女郎卡塔娜。他的父亲是被绞死的“绿林好汉”。母亲早亡，没给他留下嫁资，也没有美貌和好的教养。她白天在酒店打杂、喂猪、放羊，夜间给骡夫、水手和盗匪们跳舞，赚几文赏钱过活。而她就在这样的恶劣环境中自立、自爱、自强。她会像吉普赛那样掷刀子，像男人一样咒骂。她认为一切男人都是畜牲，只有一个例外，那就是他苦苦地爱慕着，却永远得不到的佩德罗少爷。她的爱无私、无畏，充满献身精神。为救他逃出宗教裁判所的魔掌，她作出了一个女人所能做的最大牺牲。当他参加远征队去了墨西哥时，她剪短头发，女扮男装，飘洋过海去追随他，与他同生死，共患难，不求任何回报。但佩德罗在看透路易荷的庸俗、势利，认识卡塔娜的价值之前，始终还不忘他同侯爵小姐的誓约，总想有朝一日回去同她结合，而科尔特斯又极力想说服卡塔娜放弃她的爱，为部队的利益，为佩德罗的前程着想之际，她却又一次坚决选择了“年轻的傻瓜们”的自我牺牲，表面上和佩德罗分手，暗地里却一直在秘密追随他，守护他，帮他一次次地击败仇敌的阴谋。卡塔娜可以说是文学作品中一系列美好妇女形象，如《巴黎圣母院》中的埃斯梅拉达、《叶塞尼娅》中的叶塞尼娅，以至《魂断蓝桥》中的玛拉之中一颗独特的，前所少有，因而也就更加明亮的星星。她以她这种坚贞不渝、无私奉献的实际行动，展示了她心灵的高尚、美好，诠释了爱的真谛。她让人们看到，相信这世上还有真善美，真理和正义终将战胜邪恶，鼓舞人们去为一个更清洁、更美丽的世界去斗争，特别是对受污染较轻，可塑性更强的青年而言。正因如此，毕生致力于教学和写作的作者在扉页题词中，把本书献给他在二战中牺牲的爱子约翰•埃里克•谢拉巴吉。
译者周培桐，1931年生，50年由华北革大参战入朝，在志愿军后勤工作。53年至56年在中央戏剧学院戏剧文学系本科毕业。56年至58年在中央文化部艺术局工作，因在小说创作中探讨人民内部矛盾被错划右派。58年至62年调青海人民出版社任编辑，农场劳动受伤，摘掉右派帽子后因病退职。62年至78年在天津市地质研究所以临时工身份从事英译和商情研究。78年错划问题改正后回文化部原单位工作。81年因工作需要调“中戏”讲授外国戏剧。81年至96年十五年教学中历任讲师、副教授、教授、硕士生导师。88至89年任《中国大百科戏剧卷》英美分支副主编，90至92年任河北人民出版社《莎士比亚辞典》副主编，以“重要贡献”获国家出版署荣誉证书。94年获国务院政府特贴。96年退休。
|
|
|
9-25-2007 11:56
 好像很久没有更新了么，马老师加油~~~~~~
|
|
|
有没有关于吸血鬼德拉库拉的评论？？
|
|
|
不陌生的名字~读起来也是那么的舒服
|
|
|
8-22-2007 13:10
看了介绍想买马先生译的《小王子》。看到译林出版社的《小王子》写着林珍妮、马振骋译，还以为是马先生的。买回来一看，原来是林珍妮译的。里面只有《夜航》是马先生的。虽然林珍妮译的也可以，但总归有上当的感觉。
|
|
|
8-6-2007 17:16
拜读了马老师的新作《文化融合外来才能灿烂》，写得言简意赅又有新意，非常简要地概述了法国历史，又使人浮想连翩和催人深省，余味不尽。真是老法师！佩服！
|
|
|
8-4-2007 01:45
馬先生你好。。。
看過你譯的許多書十分喜歡，也十分喜歡這個網站。已把它連接在我的博客上，特地告訴一聲。
十分感謝你的小王子給我帶來的美好時光。
http://blog.pixnet.net/kittielisa
|
|
|
打算去欧洲旅行了，就在网站上搜索一些欧洲艺术家的信息，意外的搜到这个网站，里面的文章都非同凡响，让我如获至宝。
感谢马先生，另外，《小王子》我也读过，翻译得非常传神的作品。
|
|
|
5-31-2007 18:44
我喜欢《小王子》。小王子是一个纯正质朴的小男孩，他没有人的那种自私与虚伪。他有世界上独一无二的懂得他心的玫瑰花。愿他的玫瑰花更美丽，愿他和他的玫瑰花快乐。
|
|
|
5-10-2007 18:52
谢谢马老师
|
|
|
5-5-2007 16:27
马老师的书都没有链接
|
|
|
5-3-2007 22:55
好美。
|
|
|
3-12-2007 22:51
 有没有《圣经》？？？
|
|
|
3-10-2007 21:02
非常高兴能在这份偶然的缘分中认识了这个网站。因为本人非常喜欢外国文艺，虽然所修是中国文学。并且，非常非常喜欢《小王子》。最近计划把《小王子》的法文版背下来。
|
|
|
3-7-2007 06:26
google看到这个网站， 太喜欢了
还要推荐给朋友
谢谢
|
|
|
2-9-2007 18:50
GOOGLE到这里来。
发现很多我感兴趣的作品。
谢谢。
|
|
|
10-31-2006 00:40
我今天化了一个半小时用心拜读了一小部份,看起来你要送给我几本了,家中还有吗?真的不错,有点味道.
|
|
|
10-27-2006 22:46
............忧伤纯净的小孩，小王子，你是要回家看望那株玫瑰吗？还是想念美丽的落日呢？也许有一天我会看到你的，还有你可爱的星球，猴子树，好多好多.......一路走好，别忘记，曾经的一切.......
|
|
|
10-13-2006 15:02
蓝沙网内容精，但更新太慢——像昆德拉似的。站长何时放点新东西上去？
|
|
|
偶然闯入这个外国文化的天地。真的很喜欢这个网站。太漂亮了。我爱你！
|
|
|
9-30-2006 23:09
我很喜欢小王子。喜欢他淡淡的忧愁。
|
|
|
8-11-2006 07:54
小小的狐狸在大沙漠里久久仰望星空
看到翻滚的麦浪就想起小王子金色的卷发
他知道自己永远永远不会再见到小王子
他还永远永远是小王子独一无二的狐狸...
|
|
|
我很喜欢这本书，尤其喜欢那段描写小王子和狐狸的对话，孤独的狐狸想让小王子训服，这样它就不再孤单，尽管最后还是留下它自己，但狐狸是无怨无悔的！我也是一个只等爱的狐狸，希望在这儿遇到我等的小王子！
|
|
|
4-21-2006 19:59
站长你好，请问可以转载你的文章吗？我真的很喜欢你网站上的文章。
|
|
|
您好，请问可以把圣埃克苏佩里的作品人的大地的汉语版本通过电子邮件寄给我吗，谢谢
|
|
|
3-29-2006 21:50
热烈庆祝马振骋老师出版新书！《斯科塔的太阳》译笔纯正优美聪敏，读来甚为感人
|
|
|
3-29-2006 02:41
生活越来越乏味，水份越来越难摄取，风力越来越大，让我没有了方向，在没有重力的作用下，随意的漂落，随意的埋入黄土。啊，一切都是那么的无奈！
|
|
|
我很喜欢外文的书籍,要是是原版就是很好了!不过也是很不错的.另外相信网络赚钱的,想购买属于自己的网站,请你与我联系,100元购买一个属于自己的网站,而且可以自由的设计!
http://happy.jkbest.com
|
|
|
2-10-2006 12:43
偶然找到这个网站。我是个爱书的人，很高兴看到有蓝沙这么舒服的网站
|
|
|
2-3-2006 22:40
<<小王子>>是我在高三时看的,那时只看过一些杂志上介绍,不知道她丰富的内容.
看了以后心中有种莫名的感动,为她的清纯可爱的童心和我们已经失去的爱心!
|
|
|
1-30-2006 04:54
心灵之栖，浮尘之润。
|
|
|
你好，很喜欢你的网站，希望做个交换链接，可以吗？我的网址：http://www.waihuan.com/poppygarden.htm
不过我刚刚开张，所以好多东西还在建设中呢，呵呵。
|
|
|
┏━━━━┓
┏━┓┃新年快乐┃┏━┓
┃欢┃┗━━━━┛┃万┃
┃欢┃ ━ ━━ ┃事┃
┃喜┃━┳━┏━┓┃如┃
┃喜┃┃┃┃┗━┛┃意┃
┃迎┃┃┃┃┏┳┓┃度┃
┃狗┃ ┃ ┃╋┃┃新┃
┃年┃ ┛ ┗┻┛┃春┃
┗━┛ ┗━┛
|
|
|
多做更新啊，期待有新的惊喜
|
|
|
蓝沙很不错，就是更新太慢
|
|
|
1-5-2006 14:36
上海合和培训中心是专业英语培训中心,首家提出
|
|
|
"蓝沙"是我很早以前给自己起的网名,但是一直没有在网上用过,我很喜欢蓝沙,那样的纯净,那样的浪漫,那样的质感
|
|
|
很偶然地搜到你们的网站,我很喜欢.虽然我马上要高考了,但我还是每天都在关注你们...希望你们越办越好!!!!
|
|
|
西宁影视制作公司西安分公司（www.xahyys.com），(原西安电影制片厂影视制作部)是一家专业影视公司。拥有数百条广告带的制作经验，和从广播级到胶片摄录编一体的前后期服务能力（性价比最优）。主营：影视广告，电视专题，广告带制作，药品广告，企业专题，品牌广告，影视专题；电视专题；广告带制作；药品广告；企业专题；品牌广告；电视广告；政府专题；农业专题；DVD制作、出版；网页设计；文案写作等所有与影视相关的内容。
|
|
|
平时读的最一本正经的东西，都在蓝沙。
|
|
|
12-21-2005 23:47
偶挺喜欢这个地方的，在偶的页子上做了链接了，祝你们越办越好
|
|
|
尊敬的站长，您好!圣诞快乐！
[url=http://www.iebook.cn]电子杂志第一门户
|
|
|
12-21-2005 17:55
|
|
|
我是搜索ROUSSEAU资料的时候偶尔来到这里的.现在我把这个网站加入了收藏夹,常常来看看,很喜欢.外观很清爽看了很舒服,更重要的是文章很值得看,谢谢马老师和网站编辑人员!留言操作简单,不用注册:)
这里讲法国文学比较多似乎.呵呵
|
|
|
12-13-2005 23:04
希望在网上能多看到些毛尖老师的新文章？
|
|
|
12-8-2005 22:06
请问《费加国的婚礼》作者是谁
|
|
|
11-10-2005 16:12
受益匪浅，谢谢马先生。
|
|
|
11-6-2005 02:02
人过留名，燕过留声
可是我不喜欢这样，不过还是留下几句话，因为不留下你们不知道我多么喜欢这个地方。不知道这个地方在我眼里有多么的好。
希望会更好
|
|
|
11-1-2005 22:49
谢谢支持！
|
|
|
11-1-2005 19:33
好 支持
继续努力
|
|
|
10-21-2005 13:12
NICE.
|
|
|
10-21-2005 06:03
好网站,喜欢,支持。
|
|
|
10-21-2005 04:28
喜欢这个网站：）
|
|
|
10-15-2005 23:18
好东西，支持一下。
|
|
|
10-15-2005 19:43
我很喜欢这个网站,在这里面查到了我想查的东西,
|
|
|
http://www.wenbao.net/html/wenbaojujiao/jingjiyuwenbao/sancunjinlian.htm
|
|
|
8-24-2005 16:54
斑竹好!
你们的东西真的很好,我找了很久都没找到.我对法国文化很感兴趣,不知你们可否找一些比较系统介绍法国历史人文地理的文章,也希望你们能推荐一些有关法国当代民族精神的书.
多谢了!
|
|
|
多么喜欢你们的网站啊，终于可以安安静静的读点东西
|
|
|
7-16-2005 11:41
昨天读《白朗希大夫疯人院》，看到这里不禁发笑。
1877年，莫泊桑在被确诊患有梅毒时对着朋友罗贝尔
|
|
|
7-14-2005 12:43
我觉的SOLO不错。
|
|
|
7-11-2005 08:32
蓝沙刊登《跟你说
|
|
|
7-11-2005 03:20
《跟你说愿意之前》真是一篇妙不可言的文章。读后启发多多，感受颇深。
|
|
|
这里真的不错，一下子就被吸引了，
有这么多好的文章，好喜欢，谢谢你们的努力！
|
|
|
6-30-2005 10:06
谢谢 BLUE SEEKER。文章连接已修复。
|
| 100) |
|
The Blue Seeker  |
| |
来自:
- |
|
6-30-2005 01:17
Dear webmaster, You have a broken link in the article page (洛可可中的镜子，镜子中的洛可可).
|
|
|
6-19-2005 12:47
普鲁斯特的《似水年华》
意识流，不过还敌不过乔伊斯
|
|
|
6-10-2005 22:44
阅法国文人之事，感受良多。
|
|
|
6-5-2005 22:13
不知道为什么查找萨特的时候会来到这里。
很少见到平心静气做学问的人。对这里的主人尊敬之至。
|
|
|
很喜欢
巴黎，人比香水神秘
使我停留下来,偶尔的驻足
后来
很是喜欢
看库切 托拉斯 安东尼
|
|
|
不经意间看到 blue sand
感觉这一定是一个女孩儿的家
名字,文章,图片
太多的温暖,柔和的东西
很亲切
像它的名字
blue sand
你好!
|
|
|
5-5-2005 16:17
普鲁斯特的《似水年华》将我引来，这里好书很多！
|
|
|
3-3-2005 02:13
《心灵的驿站》是记实，里面记录了许多艺术家在精神病院的细节。很好看的一本书，许多内容是最新披露，以前没有书籍涉及过。不要错过哦！
|
|
|
3-1-2005 22:34
请问那本《艺术心灵驿站
|
|
|
 我很喜欢圣埃克苏佩里专题，谢谢你们！我正在读圣埃克苏佩里的《要塞》，每天夜晚读上几篇，现在读到书的三分之二部分了。有些感想在想要表达的时候才发现自己的头脑太空洞了。读这本书的时候，我总会联想到纪伯伦的《先知》和《人子耶稣》里面的一些章节，的确，圣埃克苏佩里借用要塞王子的口吻说出的话，有时候很像耶稣。不光是《小王子》让我感动，我也希望没有读过《要塞》这本书的《小王子》读者朋友们将来有机会也读一读它。
我会向大家推荐这里的！
祝大家新春愉快！合家幸福！
|
|
|
1-21-2005 19:56
<镜子中的洛可可>实在是一部精练无比的佳作.让你了解到许多名人逸事,收益匪浅,比看那些扎牛皮的长篇大论轻松许多,信息量也非常大.感谢作者给我们提供这样好一本书.出版社应该多出这样的美文集!
|
|
|
1-14-2005 14:27
内容不错。
|
|
|
亲爱的管理员：我是一家报社副刊的编辑，本报阅读周刊设了一个
|
|
|
朋友：有没有精捍一点的文章。能不能增加一些精品美文一类东西！祝新的一年有一个新的开始，好事连连，好梦圆圆！
|
|
|
1-8-2005 07:32
An excellent site that I will pass on to my friends.
|
|
|
亲爱的朋友: 您好!
澳洲彩虹鹦中文作家笔会是世界性的作家联合会，欢迎赞助、投稿和成为会员。
本会会刊分网刊和印刊（季刊），2005年元月创刊号已经发行，欢迎投稿将于2005年4月出版的第二期印刊，因印刊版面有限，先投稿者优先安排，排满截止，或最后截稿日期为3月10日。
投稿须注明
|
|
|
1-3-2005 12:00
昨天有个仁兄用马老师的那句话：
|
|
|
1-1-2005 11:24
新年快乐！新年快乐！新年快乐！
|
|
|
好站啊！有没有类似网站推荐啊？
|
|
|
12-19-2004 09:39
烂沙一堆
|
|
|
太好了,我一定多推荐
|
|
|
11-26-2004 00:11
莎乐美跳的不那么美,你为什么写的那么美?????????????  气愤ING
|
|
|
11-25-2004 11:17
唯美主义的文学沙滩，她的内容和形式我都喜欢。
|
|
|
好站，收藏了
谢谢站长：） 
|
|
|
11-20-2004 15:35
要塞，是要留到深也去读的，是要留给灵魂去读的
|
|
|
11-20-2004 15:33
要塞。太美，也许只有看到黎明那浓浓的云层才明白原来人来自天上，也要回到天上。
|
|
|
11-20-2004 15:27
小王子迷不喜欢要塞。
|
|
|
11-20-2004 15:04
看过圣埃克苏佩里的
|
|
|
11-14-2004 01:04
你的文章很好，我喜欢看这种经过仔细推敲，用心去写的评论，现在网上这种认真的评论已经不多了，谢谢。
|
|
|
这里的文章好，内容广，站点气息独特，我很喜欢。
|
|
|
10-31-2004 16:19
好地方好地方,干净的地方不多了,一定要好好维持好好保养.今天心情真好,又发现了一片净土.
|
|
|
10-24-2004 01:39
楼下的很有个性。。。。。。
|
|
|
10-22-2004 18:56
呸！什麽玩儿页
|
|
|
10-20-2004 14:16
到此一游
|
|
|
10-19-2004 23:09
我平时在大学看一本正经的书，偶尔读读这里的文章，蛮有趣的。
|
|
|
10-19-2004 04:08
看到第62留言，说
|
|
|
10-16-2004 22:26
在南方都市报网上看到篇马先生新书的书评，很有特色，文笔也优美。书评人笔名是絮姬，可能是位女士。在此转抄两段：
《当传奇成为流言》
絮姬 文
|
|
|
10-13-2004 00:21
期待更多的好文章,好图片.
|
| 62) |
|
| sakawinki |
| |
来自:
大连理工大学&# |
|
最近一直在学写印象派诗歌，感觉贵站给我增加了丰富的阅历！非常感谢！
|
|
|
10-6-2004 13:34
您好,您的站点很优秀，您需要更多的人知道你的站点吗？诚心邀请您免费加入百鸣网提高您网站的流量和知名度，如果您有意加入，请到http://www.baimin.com登陆您网站的相关基本信息！
|
|
|
10-5-2004 12:45
好站。
|
|
|
9-26-2004 19:22
您好，最近在上《西方文论》，查找左拉的资料时看到这里的。页面很简洁，很优雅，文字也好。期待更多的文章
|
|
|
9-24-2004 22:25
怎么老是放些旧文章？
|
|
|
9-22-2004 13:33
真的好喜欢
从版面到内容
|
|
|
9-20-2004 01:24
八卦文章能有这么美？！
|
|
|
9-20-2004 00:52
我不知道什么
但是我觉得这里很好
frankie 9457206
|
|
|
9-11-2004 13:25
读<镜子中的洛可可>，喜欢上那种文笔，找寻相似作品来到这里，网站的淡雅风格让人感动！
|
|
|
8-30-2004 15:50
很精致的小地方，超好！！！！
|
|
|
8-28-2004 15:08
收文章不多，还可以多些。
|
|
|
8-27-2004 14:17
我很喜欢这里的文章写的好，会常来！
|
|
|
8-26-2004 22:33
footsteps...
|
|
|
8-22-2004 01:09
为找卢梭的资料找到这里，通看了一遍，很有水准。我会常来。希望常更新。
|
|
|
8-10-2004 00:26
斑竹你好，我是一个编辑，也是马先生的朋友。最近我申请了一个博客主页，希望能和这个网站交换链结。谢谢。
鲁刚
网址：
http://www.blogcn.com/user14/lugangshcn/index.html
|
|
|
8-8-2004 00:38
yygkugkug
|
|
|
7-19-2004 15:38
Kathy:
您好！马先生的《巴黎，人比香水神秘》书店都已卖完，出版社好像也没有打算再印。很抱歉！
|
|
|
7-19-2004 12:52
我到处找不到马先生1997年译的那本：《巴黎，人比香水神秘》，书店和网上书店都没有，找出版社也没有头绪。
请问，可否指点哪里能买到这本书么？
|
|
|
站长好!
我是藕花洲文艺网站长,我们是杭州市余杭区文联所属的一个文艺网站,现想与贵站互换链接,我们已做好贵站的链接,盼贵站给我们也链一下.谢谢!
我们的网址:http://www.200000.net/
|
|
|
7-6-2004 04:24
本站因技术故障，近一周来无法正常运作，并丢失了部分留言，请网友们见谅。
|
|
|
6-22-2004 18:35
看了几篇文章，决定去买本《镜子里的洛可可》。
|
|
|
6-17-2004 23:26
我们这里的书店还没进马先生的《镜子中的洛可可》。你连接的网上书店的目录是否全？不会只有哪几篇文章吧？能不能请站长先生列一下全书的目录。谢谢。
|
| 40) |
|
| Emily Zhang Sorbier |
| |
来自:
- |
|
6-8-2004 08:47
Your website is marvelous. I have read some interesting articles. Most of which I liked so very much. Thanks mybluesand!
|
|
|
5-22-2004 15:27
I love the little prince!
|
|
|
简洁优雅 非常喜欢
|
|
|
5-11-2004 22:58
刚读完《要塞》，非常非常喜欢圣大侠的行文，尤其是各章节的标题，如诗歌一般！
|
|
|
5-6-2004 04:45
这个网页做很优雅，页面光洁明亮，是《小王子》带我来的，我像到了一家书店：）
我会下次再来看书的
|
|
|
4-1-2004 22:46
蓝色幽灵发现蓝沙，真喜欢。
|
|
|
3-30-2004 12:44
今天在贵站瞅了几篇好文章。
|
|
|
3-25-2004 00:00
《慢》的滋味
孙仲旭
十多年前，跟着
|
|
|
我叫马建，是作家。祖籍是山东人。
马振骋先生是山东人吗？请告诉简历。
因为我爷爷是振字辈。父亲是常字辈。
|
|
|
2-5-2004 19:11
我很喜欢《小王子》请问谁译的《小王子》最经典？
|
|
|
求职自荐 & 同时推荐我的网站
有关我的详细资料与信息可参看我的主页
http://spitfire13zb.go.nease.net/
这里全部是我自己的作品（包括自传、长诗、诗集、文集、专著）
绝不会让看过的你失望的
|
|
|
1-25-2004 21:59
hihi
|
| 28) |
|
| innisfree |
| |
来自:
guangzhou |
|
惊喜地发现这个网站，因为喜欢圣爱克苏佩里的文章，一直在等待他的要塞，希望早日看到马先生的译著。
这真是一分让人愉悦的圣诞礼物。
祝福蓝沙的火炉越来越温暖。
|
|
|
12-19-2003 00:51
阅览贵站文章，似读一部外国文化
|
|
|
12-5-2003 17:56
你好,很高兴能见贵站
很不错,我很想引用上面的一句话,很有人性~~~
我们风格网站和贵站也很相同,可不可以互相连接
共同发展和进步
欢迎到www.fgwz.com一看
适合的话,可以联系风格网站的邮箱fgwz@fgwz.com
谢谢
|
|
|
11-23-2003 05:09
圣埃克苏佩里的作品
法文书名（英文译本书名），原作出版年份
Courrier Sud (Southern Mail), 1929
Vol de Nuit (Night Flight), 1931
Terre des Hommes (Wind, Sand, and Stars), 1939
Pilote de Guerre (Flight to Arras), 1942
Lettre
|
| 24) |
|
| williamps |
| |
来自:
in world |
|
很感谢你们提供了这么一充满人性的网站！！！ 谢谢！
|
|
|
11-10-2003 15:14
你的网站好PP。
|
|
|
11-9-2003 00:52
Great!
|
|
|
11-8-2003 06:29
『闲闲书话』 [私人藏书]十月京华人与书
作者：岭南沈胜衣 日期：2003-11-1 10:19:00
[关于《要塞》[法]圣埃克苏佩里著]
如上面说到的，同时同店所得的胡兰成与圣埃克苏佩里，于我都是重阳伤往祭故的纪念。
|
|
|
11-1-2003 22:59
我是一个平时喜欢翻翻英文文章的学生。翻译的越多，越对
|
|
|
10-30-2003 18:57
在哪里看到马先生的文章都会仔细拜读。没想到，找一点资料，误打误撞到了这个网站，觉得真有品。一看
|
|
|
10-28-2003 22:29
好一批绿林好汉！
|
|
|
我很羡慕你，我很崇拜蒙田，我羡慕你把自己的爱好你的世界展现在大家面前我最喜爱蒙田的《热爱生命》，愿我们成为朋友。
|
|
|
10-19-2003 17:12
向来喜欢外国文学
今天看了期待已久的电影《时光》
在网上搜一下影评
没想到误打误撞
发现了这里
很喜欢这里淡淡的风格
正如现在
这个秋日的晴天的午后
我坐在电脑前
手边一杯微温的奶茶
看着喜欢的电影
读着清丽的文字
|
|
|
站长您好:
很高兴在这儿见到了您的网站.
我是一位翻译爱好者.目前正在翻译吉姆斯.帕特森的一本小说:《蓝色紫荆花》,您知道是否有了成形的译本吗?或者您能告诉是否能在网上连载?
如果您能在百忙中回答我的问题,将不胜感激.
谢谢!祝您好运!
|
|
|
10-12-2003 13:21
昨天买了一本人民文学出版社2003年八月出的《小王子》（马先生译。书号：702004249X），有好多彩图，好美丽。站长可以加这本新版书连接。免得误导别人去买那本旧的。新书就是贵了点，要22块人民币噢。
|
|
|
10-1-2003 23:11
节日愉快！
|
|
|
终于把收入的文章看完了，超过14万字吧，获益非浅，谢谢。
|
|
|
蓝色的忧郁，蓝色的梦幻，一切的思绪都被蓝色包围，一切的一切都在蓝色中升华！让我插上蓝色的翅膀，任意驰骋在这无边的蓝色中吧！
|
|
|
8-13-2003 14:43
8错8错
|
| 9) |
|
| The Orange Prize for Fiction |
| |
来自:
- |
|
8-1-2003 13:55
《英国女性最想与达西先生约会》
英国
|
|
|
6-13-2003 12:09
网站不错呀~
就是内容不多哦~
要加油！
|
|
|
4-17-2003 23:00
上海商业国际教育交流中心是经中国国家教育部、公安部和工商管理局批准的具有合法资格的自费出国留学中介服务机构，专业从事教育国际交流，提供自费出国留学咨询、中介、培训和代理等服务。同时还从事教育管理咨询以及其它教育产业相关业务。
http://www.ssee.org/
|
|
|
1-31-2003 00:39
新年快乐~呵呵~
|
|
|
1-30-2003 04:00
the site is beautiful, but hard to read on the screen.
|
|
|
1-21-2003 03:45
拜读了
|
|
|
你驯化了一个人，就要对他（她）负责任。
我的玫瑰驯化了我，却把我一个人丢在了孤独的世界里！
而当他依然在另一片天空里自由。我却为什么并不能像小王子说的那样，看着天空的星星快乐？
因为他背叛了我的感情吗？
还是感情的世界其实并不存在背叛！
只是，只有我，只有我还兀自当他是我的玫瑰而已。
而他的玫瑰，已经另外出现了。
。。。。。。
|
|
|
12-19-2002 13:30
两周前，我无意中在163.COM看到这个网，读完马先生小王子的文章，很有启发，写了一篇作文，今天发下来，拿了个A。好高兴！谢谢！
|
|
|
12-5-2002 06:00
Cool site.
|